Words become like snow

タイトルは「言の葉たちよ、六花となれ」を頑張って英訳したものです。微妙に違うかもですが；

てなわけで、色々英訳してみました。↓
There can be nothing strange in the world
「この世に不思議なものなど何もない」
The sky dyed in vermilion
「朱に染まった空」
The nameless place
「名もなき場所」

……こんな感じデス。
一番上は京極堂の台詞です〜

今「後巷説百物語」を読んでいて発見！
京極堂シリーズの「陰摩羅鬼の瑕」「鉄鼠の檻」「凶骨の夢」と関連してました！
又市さんも罪な人やねぇ…

では、テスト勉強してきます！